IronButcher

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 sling
(12, 10, D:1)
  a +0 club
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(17, 32, D:1)
  9 stones
(20, 37, D:1)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(26, -7, D:1)
  a bat skeleton
(30, -2, D:1)
  a +0 dagger
(34, 12, D:1)
  a +0 sling
(34, 32, D:1)
  a hobgoblin corpse (skeletalised by now)
(39, -4, D:1)
  a +0 club
(43, 13, D:1)
  a +0 dagger
(44, 9, D:1)
  8 stones
(45, 3, D:1)
  a +0 spear
(50, -11, D:1)
  a rat skeleton
(61, 0, D:1)
  a +0 ring mail

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 club
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(5, -14, D:2)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(6, -25, D:2)
  a +0 leather armour
(7, 7, D:2)
  a +0 hand axe
(12, 6, D:2)
  a +0 ring mail
(13, -8, D:2)
  7 stones
(18, 12, D:2)
  a +0 long sword
(20, -15, D:2)
  a +0 mace
(25, -18, D:2)
  a +0 robe
(28, -16, D:2)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(33, -18, D:2)
  a hobgoblin corpse (skeletalised by now)
(33, 2, D:2)
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Weumell's One-of-a-Kind Rings
  a +8 ring of intelligence (unknown) (660 gold)
  a +2 ring of dexterity (unknown) (36 gold)
  a +2 ring of intelligence (unknown) (36 gold)
  the ring "Isyoxood" {Wiz Str+2} (494 gold)
    [ring of wizardry]
    
    Wiz:        It increases the success rate of your magical spells.
    Str+2:      It affects your strength (+2).
  a +7 ring of protection (unknown) (1242 gold)
  a +1 ring of slaying (unknown) (36 gold)
  the ring of Patience {rN+ rCorr Int+3 Clar} (634 gold)
    [ring of positive energy]
    
    rN+:        It protects you from negative energy.
    rCorr:      It protects you from acid and corrosion.
    Int+3:      It affects your intelligence (+3).
    Clar:       It protects you from confusion, rage, mesmerisation and fear.
(0, 0, D:3)
  a scroll of blinking
(8, 0, D:3)
  a +0 scale mail
(14, -4, D:3)
  an adder corpse (skeletalised by now)
(15, 28, D:3)
  a +0 ring mail
(21, -10, D:3)
  2 poisoned darts
(27, 8, D:3)
  a jackal skeleton
(31, 23, D:3)
  a ball python skeleton
(36, 32, D:3)
  a quokka skeleton
(37, 34, D:3)
  a +0 buckler
(40, 29, D:3)
  a rat skeleton
(50, 4, D:3)
  a +0 whip
  4 stones
  a kobold skeleton
(52, 39, D:3)
  a +2 whip of electrocution
  4 stones
  a kobold skeleton
(53, -7, D:3)
  6 atropa-tipped darts
(54, 39, D:3)
  a +0 scale mail
(58, 42, D:3)
  a +5 hand axe
  a +0 chain mail
  a +0 flail
  an orc corpse (skeletalised by now)
(59, 42, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
  an orc corpse (skeletalised by now)

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 ring mail
(5, 1, D:4)
  4 stones
(7, -14, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 ring mail
(8, -16, D:4)
  a +0 short sword
(8, -15, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 falchion
  a +0 hand axe
  an orc corpse (skeletalised by now)
(11, -1, D:4)
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
  a +0 robe
  an orc corpse
  a quokka corpse
  a quokka corpse
(18, 10, D:4)
  a black bear corpse
(21, 12, D:4)
  a +0 rapier
(22, -3, D:4)
  3 stones
(28, 3, D:4)
  a potion of brilliance

the Ecumenical Temple