Rotherdetuba

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 hand axe
(7, 0, D:1)
  a +0 short sword
  3 stones
  a kobold skeleton
(8, -14, D:1)
  a +0 sling
(11, -2, D:1)
  a +0 kite shield
(12, 8, D:1)
  a +0 mace
(20, 8, D:1)
  4 stones
(21, -14, D:1)
  a +0 sling
(23, 5, D:1)
  a +0 club
(29, -21, D:1)
  a ball python skeleton
(35, -24, D:1)
  3 poisoned darts
(36, -21, D:1)
  a +0 scale mail
(40, 14, D:1)
  a quill talisman
(45, 16, D:1)
  a stone
(48, -13, D:1)
  a ring of poison resistance
(48, -6, D:1)
  a +0 rapier
(57, 3, D:1)
  a ball python corpse (skeletalised by now)

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 trident
(3, -38, D:2)
  the +10 dagger of Painful Death {heavy, rPois rN+ Will+ Dex-2}
    rPois:      It protects you from poison.
    rN+:        It protects you from negative energy.
    Will+:      It increases your willpower.
    Dex-2:      It affects your dexterity (-2).
(10, -30, D:2)
  2 stones
(17, -9, D:2)
  a frilled lizard skeleton
(31, -12, D:2)
  a +0 club
  a goblin skeleton
(32, -10, D:2)
  a frilled lizard skeleton
(33, -1, D:2)
  3 stones
(42, 7, D:2)
  a +0 hand axe
(45, 3, D:2)
  a quokka corpse (skeletalised by now)
(63, -16, D:2)
  a +0 ring mail

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Voum's General Store
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:3)
  10 gold pieces
(5, -2, D:3)
  a giant cockroach corpse
(6, 10, D:3)
  a +0 chain mail
(6, 20, D:3)
  a jackal corpse
(7, 20, D:3)
  a bat corpse
(11, 23, D:3)
  a +0 leather armour
(37, 25, D:3)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(37, 26, D:3)
  a +0 chain mail
(42, 0, D:3)
  7 stones
(47, 15, D:3)
  a +0 hand axe
(49, 16, D:3)
  a scroll of blinking
(49, 23, D:3)
  a wand of warping (9)
(62, 11, D:3)
  a +0 falchion