Shayle

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(3, 7, D:1)
  a +0 dagger
(5, 33, D:1)
  a +0 club
(7, -2, D:1)
  a +0 club
(9, -4, D:1)
  a rat skeleton
(21, -17, D:1)
  a quokka corpse (skeletalised by now)
(29, 15, D:1)
  a +0 club
(29, 29, D:1)
  a +0 dagger
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(33, 17, D:1)
  a +0 hand axe
(37, 10, D:1)
  a +0 short sword
(37, 14, D:1)
  a +0 robe

Level 2 of the Dungeon
[Shop] Romnubat's Antique Armour Shop
  a +0 pair of gloves (76 gold)
  a +0 leather armour (34 gold)
  the +5 scale mail "Ynkisoc" {Str+8} (897 gold)
    Str+8:     It affects your strength (+8).
    
    It cannot be enchanted further.
  a +3 ring mail of fire resistance (442 gold)
  the +1 ring mail of Sihiluff {rC+ rN+} (462 gold)
    rC+:       It protects you from cold.
    rN+:       It protects you from negative energy.
    
    It cannot be enchanted further.
  a +0 leather armour (34 gold)
  a +0 plate armour (306 gold)
  a +2 scale mail of cold resistance (357 gold)
  a +0 ring mail (68 gold)
(0, 0, D:2)
  a +0 hand axe
  a +0 scale mail
(6, 1, D:2)
  a hobgoblin corpse (skeletalised by now)
(9, -3, D:2)
  a +0 ring mail
(11, -1, D:2)
  a bat skeleton
(11, 11, D:2)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
(13, 18, D:2)
  a +0 war axe
(17, -10, D:2)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(17, 19, D:2)
  a +0 whip
(18, 3, D:2)
  a +0 buckler
(23, -4, D:2)
  a +0 short sword
  a ball python skeleton
(29, -9, D:2)
  a +0 leather armour
  a +0 whip
(32, 19, D:2)
  a bat skeleton
(35, 3, D:2)
  a frilled lizard skeleton
(36, -4, D:2)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(37, 24, D:2)
  a +0 dagger
(38, -7, D:2)
  a +0 club
  a goblin corpse (skeletalised by now)

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Fuagyk Gizy's Magic Scroll Boutique
  a scroll of fog (unknown) (52 gold)
  a scroll of revelation (unknown) (97 gold)
  a scroll of fog (unknown) (52 gold)
  a scroll of identify (26 gold)
  a scroll of fear (52 gold)
  a scroll of poison (52 gold)
(0, 0, D:3)
  a +0 dagger
(6, -11, D:3)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
(8, 14, D:3)
  a bat corpse
(9, 15, D:3)
  a +0 robe
(12, -11, D:3)
  a +0 helmet of light
  (unseen)
(15, -14, D:3)
  a +0 whip
(17, -20, D:3)
  11 gold pieces
(20, 20, D:3)
  a +0 robe
(28, -3, D:3)
  a +0 club
  an orc corpse (skeletalised by now)
(28, 17, D:3)
  an inkwell talisman
(29, 5, D:3)
  a +0 hand axe
  an orc corpse