Dungeon Crawl Stone Soup version 0.31.0-32-g396128a36d (webtiles) character file. Game seed: 1508586305583987985 88939 drunkhuskey41 the Severer (level 15, 0/139 HPs) Began as a Minotaur Fighter on Apr 26, 2024. Was a High Priest of Okawaru. Killed from afar by Jorgrun (26 damage) ... with an iron shot ... while petrified by Jorgrun ... on level 14 of the Dungeon. The game lasted 02:49:54 (28164 turns). drunkhuskey41 the Severer (Minotaur Fighter) Turns: 28164, Time: 02:49:55 Health: 0/139 AC: 25 Str: 29 XL: 15 Next: 47% Magic: 20/20 EV: 2 Int: 5 God: Okawaru [*****.] Gold: 1362 SH: 0 Dex: 8 (9) Spells: 14/14 levels left rFire . . . a - +2 broad axe (flame) rCold . . . u - +1 kite shield rNeg + + + h - +0 plate armour rPois ∞ A - +2 hat rElec . T - +0 cloak rCorr . (no gloves) SInv . U - +1 pair of boots Will ++... f - amulet of reflection Stlth n - ring of willpower HPRegen 0.43/turn x - +5 ring of evasion MPRegen 0.17/turn %: reflection @: petrified, heroic A: horns 2, retaliatory headbutt, deterioration 1, inability to read after injury 1 a: Renounce Religion, Heroism, Finesse, Duel You were on level 14 of the Dungeon. You worshipped Okawaru. Okawaru was extremely pleased with you. You visited 4 branches of the dungeon, and saw 22 of its levels. You also visited: Sewer and Volcano. You collected 1566 gold pieces. You spent 204 gold pieces at shops. Inventory: Hand Weapons a - a +2 broad axe of flaming (weapon) Missiles m - 4 boomerangs o - 2 throwing nets J - a javelin P - 2 darts of dispersal R - 7 silver javelins (quivered) Armour h - a +0 plate armour (worn) u - a +1 kite shield (worn) A - a +2 hat (worn) F - a +1 leather armour of fire resistance H - a +1 robe of resistance T - a +0 cloak (worn) U - a +1 pair of boots (worn) Y - the +0 buckler of the Endless Expanse {Str+9 Dex+4} (You found it on level 5 of the Lair of Beasts) Str+9: It affects your strength (+9). Dex+4: It affects your dexterity (+4). Jewellery f - an amulet of reflection (around neck) g - a ring of fire n - a ring of willpower (left hand) r - an amulet of faith x - a +5 ring of evasion (right hand) D - a ring of protection from cold V - a ring of see invisible Z - a ring of positive energy Wands c - a wand of digging (11) s - a wand of iceblast (7) w - a wand of paralysis (9) y - a wand of quicksilver (15) B - a wand of flame (23) Scrolls i - 2 scrolls of silence k - a scroll of vulnerability p - 5 scrolls of teleportation q - 3 scrolls of blinking v - a scroll of enchant weapon C - 3 scrolls of revelation G - 2 scrolls of fear I - a scroll of brand weapon W - 2 scrolls of identify Potions b - 5 potions of enlightenment d - 3 potions of heal wounds e - 7 potions of curing j - a potion of might l - 2 potions of invisibility t - 2 potions of cancellation z - a potion of haste E - a potion of resistance K - 2 potions of brilliance S - a potion of magic Skills: + Level 14.6(19.6) Fighting - Level 18.0(23.0) Axes * Level 9.1(14.1) Throwing + Level 14.9(19.9) Armour - Level 0.6(5.6) Dodging + Level 14.1(19.1) Shields - Level 8.0 Invocations - Level 2.0 Evocations You had 14 spell levels left. You didn't know any spells. Your spell library contained the following spells: Spells Type Power Damage Failure Level Magic Dart Conj 0% 1d3 96% 1 Necrotise Necr 0% 1d4 96% 1 Sandblast Erth 0% 2d4 96% 1 Sting Conj/Alch 0% 1d3 96% 1 Blink Tloc 0% N/A 99% 2 Lesser Beckoning Tloc 0% N/A 99% 2 Mercury Vapours Alch/Air 0% N/A 99% 2 Momentum Strike Conj/Tloc 0% 3d8 99% 2 Gell's Gravitas Tloc 0% N/A 100% 3 Hailstorm Conj/Ice 0% 3d5 100% 3 Mephitic Cloud Conj/Alch/Air 0% N/A 100% 3 Ozocubu's Armour Ice 0% N/A 100% 3 Passwall Erth 0% N/A 100% 3 Stone Arrow Conj/Erth 0% 3d7 100% 3 Teleport Other Tloc 0% N/A 100% 3 Vampiric Draining Necr 0% 2d6 100% 3 Brom's Barrelling Bould Conj/Erth 0% 2d3 100% 4 Dimensional Bullseye Hex/Tloc 0% N/A 100% 4 Iskenderun's Mystic Bla Conj/Tloc 0% 2d3 100% 4 Olgreb's Toxic Radiance Alch 0% N/A 100% 4 Borgnjor's Vile Clutch Necr/Erth 0% N/A 100% 5 Curse of Agony Necr 0% N/A 100% 5 Freezing Cloud Conj/Ice/Air 0% 6-21 100% 5 Metabolic Englaciation Hex/Ice 0% N/A 100% 5 Silence Hex/Air 0% N/A 100% 5 Plasma Beam Fire/Air 0% 2x1d10 100% 6 Ozocubu's Refrigeration Ice 0% 4d7 100% 7 Borgnjor's Revivificati Necr 0% N/A 100% 8 Discord Hex 0% N/A 100% 8 Call Imp Summ Unusable N/A N/A 2 Summon Ice Beast Ice/Summ Unusable N/A N/A 3 Tukima's Dance Hex Unusable N/A N/A 3 Martyr's Knell Necr/Summ Unusable N/A N/A 4 Summon Mana Viper Hex/Summ Unusable N/A N/A 5 Sculpt Simulacrum Ice/Alch Unusable N/A N/A 6 Monstrous Menagerie Summ Unusable N/A N/A 7 Dungeon Overview and Level Annotations Branches: Dungeon (14/15) Temple (1/1) D:4 Lair (5/5) D:9 Swamp (0/4) Lair:2 Spider (0/4) Lair:2 Slime (0/5) Lair:4 Orc (2/2) D:10 Elf (0/3) Orc:2 Vaults (0/5) D:14 Sewer (visited) Volcano (visited) Altars: Ashenzari Cheibriados Dithmenos Elyvilon Fedhas Gozag Hepliaklqana Kikubaaqudgha Makhleb Nemelex Xobeh Okawaru Qazlal Ru Sif Muna Trog Uskayaw Vehumet Wu Jian Xom Yredelemnul Zin The Shining One Jiyva Shops: D:11 (* Orc:2 :(!( Annotations: D:14 Jorgrun Innate Abilities, Weirdness & Mutations You have a pair of horns on your head. You reflexively headbutt those who attack you in melee. Your body sometimes deteriorates upon taking damage. You occasionally lose the ability to read scrolls when taking damage. Message History Jorgrun is lightly wounded. You block Jorgrun's attack. The grasping roots constrict you. You slash Jorgrun! You burn Jorgrun! Jorgrun is moderately wounded. You block Jorgrun's attack. The grasping roots constrict you! Your body deteriorates! You feel clumsy. You barely miss Jorgrun. Your headbutt misses Jorgrun. Jorgrun is moderately wounded. Jorgrun hits you with a staff of earth. The grasping roots constrict you. You barely miss Jorgrun. Jorgrun is moderately wounded. You gain the combat prowess of a mighty hero. Jorgrun closely misses you. The grasping roots constrict you! You slice Jorgrun!! You burn Jorgrun! Jorgrun is heavily wounded. Jorgrun casts a spell next to you. The wall shatters! The blast of rock fragments hits you. The grasping roots constrict you. You barely miss Jorgrun. Your headbutt misses Jorgrun. Jorgrun is heavily wounded. You block Jorgrun's attack. The grasping roots constrict you! You slice Jorgrun!! You burn Jorgrun. Your headbutt misses Jorgrun. Jorgrun is severely wounded. Jorgrun gestures at you while chanting. You are slowing down. The grasping roots constrict you! * * * LOW HITPOINT WARNING * * * Blink to where? Press: ? - help, Dir - move target You escape the roots grasp. As you read the scroll of blinking, it crumbles to dust. Your limbs are stiffening. You have turned to stone. Some rock shatters into small pieces. Jorgrun gestures at you while chanting. You shatter!!! * * * LOW HITPOINT WARNING * * * Jorgrun gestures at you while chanting. The iron shot hits you!!! You die... ....'...+..### ## #....# # ....[......#.## #.# #....# # #.#.....#..#..# #.###....## # ..#.#...#.#...#######.##....'# ## ##..#.#...#...##............####. ......#..#....'..####.#.##+...... .##......#....#........#.#...###= ........#....###'#......§g...# ## ..##..#.#.......@.g..........# # ..................'..........# # ##...##...##......###+##.#.#.# # ...##.....##......#......#...# ## .##......###......#......#.... #. #.......## #......#......#######. ......### #......#......##### ## ...(.## #......#..........#### ###### #......#.............. You could see Jorgrun. Vanquished Creatures Nessos (D:14) Azrael (D:13) 7 hydras 8 vault guards (D:14) Harold (Orc:1) A catoblepas (D:14) 3 two-headed ogres 2 boulder beetles (Lair:5) 2 centaur warriors (D:13) 18 death yaks 2 hell hogs (Lair:5) 4 orc high priests Nergalle (Orc:1) Amaemon (D:11) A goliath frog (Lair:2) An arcanist (D:13) 2 lindwurms A deep elf archer (Volcano) Pikel (D:7) 5 deep elf pyromancers 8 ugly things 2 manticores 5 orc knights 3 cyclopes 5 orc sorcerers 17 elephants 6 black mambas 2 molten gargoyles (Lair:5) 5 kobold blastminers Joseph (D:7) A torpor snail (Lair:3) 8 cane toads 2 gargoyles An orange demon (D:11) 12 komodo dragons 2 rime drakes An efreet (D:14) 3 polar bears 3 trolls A hornet (Lair:2) 3 dream sheep (Lair:3) 16 blink frogs A slime creature (D:11) 2 wraiths (D:12) 57 yaks 2 basilisks 9 wyverns 9 fire elementals A warg (Orc:1) Grum (Lair:1) 4 steam dragons 6 vampire mosquitoes 3 acid dragons 12 hell hounds 15 water moccasins 8 orc warriors 2 ice beasts (D:6) A sky beast (D:6) A black bear (Lair:3) 4 wolves 9 centaurs 2 lemures (D:7) 5 ogres A phantom (D:5) 2 kobold brigands 13 bullfrogs 5 scorpions 10 killer bees An electric eel (D:11) 2 howler monkeys 5 lava snakes (Lair:5) A hound (D:4) 22 orc priests 3 jellies (D:6) Crazy Yiuf (D:7) Natasha (thrice) (D:2) Terence (D:3) 2 iguanas 18 orc wizards 10 gnolls 9 adders 2 river rats (D:4) A white imp (D:6) 4 ufetubi (D:6) 7 dart slugs 3 ribbon worms 58 orcs 2 bats (D:3) 18 endoplasms 12 giant cockroaches 9 hobgoblins 8 jackals 17 kobolds 2 quokkas (D:2) 18 ball pythons 15 frilled lizards 6 goblins 6 rats 621 creatures vanquished. Notes Turn | Place | Note -------+----------+------------------------------------------- 0 | D:1 | drunkhuskey41 the Minotaur Fighter began the quest for the | Orb. 0 | D:1 | Reached XP level 1. HP: 19/19 MP: 0/0 444 | D:1 | Reached XP level 2. HP: 27/27 MP: 1/1 552 | D:1 | Found a faded altar of an unknown god. 987 | D:2 | Noticed Natasha 1143 | D:2 | Reached skill level 3 in Axes 1143 | D:2 | Reached XP level 3. HP: 30/33 MP: 2/2 1185 | D:2 | Killed Natasha 1600 | D:2 | Reached XP level 4. HP: 40/40 MP: 3/3 1960 | D:2 | Noticed Natasha 1967 | D:2 | Killed Natasha 1968 | D:2 | Reached skill level 4 in Axes 1992 | D:2 | Noticed Natasha 1996 | D:2 | Killed Natasha 2104 | D:3 | Reached XP level 5. HP: 47/47 MP: 4/4 2163 | D:3 | Noticed Terence 2179 | D:3 | Killed Terence 2180 | D:3 | Reached skill level 5 in Axes 2393 | D:3 | Reached skill level 6 in Axes 2393 | D:3 | Reached XP level 6. HP: 51/53 MP: 5/5 3049 | D:4 | Identified a scroll of acquirement 3049 | D:4 | Acquired a +0 broad axe of flaming 3119 | D:4 | Found an ornate altar of the Wu Jian Council. 3170 | D:4 | Reached skill level 5 in Armour 3203 | D:4 | Found a staircase to the Ecumenical Temple. 3236 | D:4 | Reached skill level 7 in Axes 3514 | D:4 | Found a glowing drain. 3544 | D:4 | Reached XP level 7. HP: 55/60 MP: 6/6 3563 | Sewer | Entered a sewer 3975 | Sewer | Reached skill level 5 in Fighting 3975 | Sewer | Reached skill level 8 in Axes 4407 | D:4 | Reached skill level 9 in Axes 4787 | Temple | Entered the Ecumenical Temple 4843 | Temple | Became a worshipper of Warmaster Okawaru 4912 | D:5 | Entered Level 5 of the Dungeon 5011 | D:5 | Reached XP level 8. HP: 65/68 MP: 7/7 5022 | D:5 | Found a shimmering altar of Xom. 5107 | D:5 | Found a blossoming altar of Fedhas. 5321 | D:5 | Found a hazy altar of Hepliaklqana. 5322 | D:5 | Found an opulent altar of Gozag. 5380 | D:5 | Identified the +6 short sword "Kairuj" {elec, Dex+5} 5847 | D:6 | Reached * piety under Okawaru 5848 | D:6 | Reached skill level 10 in Axes 6291 | D:6 | Reached skill level 1 in Invocations 6291 | D:6 | Acquired a +5 ring of evasion 6345 | D:6 | Reached skill level 5 in Shields 6401 | D:6 | Reached skill level 11 in Axes 6907 | D:7 | Reached XP level 9. HP: 75/75 MP: 9/9 6971 | D:7 | Noticed Pikel 7106 | D:7 | Reached ** piety under Okawaru 7300 | D:7 | Noticed Joseph 7315 | D:7 | Killed Joseph 7316 | D:7 | Reached skill level 12 in Axes 7514 | D:7 | Killed Pikel 7564 | D:7 | Found a sacrificial altar of Ru. 7603 | D:7 | Found a runed translucent door. 7604 | D:7 | Noticed Crazy Yiuf 7609 | D:7 | Killed Crazy Yiuf 7840 | D:8 | Reached *** piety under Okawaru 8101 | D:8 | Reached skill level 13 in Axes 8238 | D:8 | Found a shimmering blue altar of Sif Muna. 8478 | D:9 | Reached XP level 10. HP: 84/84 MP: 11/11 9041 | D:9 | Reached **** piety under Okawaru 9156 | D:9 | Found a staircase to the Lair. 9314 | D:9 | Reached skill level 14 in Axes 9652 | D:10 | Entered Level 10 of the Dungeon 9684 | D:10 | Noticed a gargoyle 9700 | D:10 | Killed a gargoyle 9700 | D:10 | Reached ***** piety under Okawaru 9827 | D:10 | Reached skill level 5 in Invocations 9833 | D:10 | Reached XP level 11. HP: 76/94 MP: 13/13 9983 | D:10 | Noticed a purple ugly thing 10006 | D:10 | Killed a purple ugly thing 10008 | D:10 | Reached skill level 1 in Throwing 10331 | D:10 | Found a staircase to the Orcish Mines. 10516 | D:11 | Noticed a green ugly thing 10554 | D:11 | Noticed an orc knight 10568 | D:11 | Killed an orc knight 10580 | D:11 | Reached skill level 15 in Axes 10800 | D:11 | Noticed a two-headed ogre 10818 | D:11 | Killed a two-headed ogre 10818 | D:11 | Received a gift from Okawaru 10960 | D:11 | Noticed Amaemon 10993 | D:11 | Killed Amaemon 11066 | D:11 | Found Pigorphei's Antique Weapon Emporium. 11390 | D:11 | Found Kuasury's Elemental Accessories. 11569 | D:11 | Killed a green ugly thing 11602 | D:11 | Identified the +10 great mace of the Writhing Asp {holy, | MP+9 Int+5 Dex+3} 11604 | D:11 | Got the Vademecum on Anemomancy 12062 | Lair:1 | Entered Level 1 of the Lair of Beasts 12070 | Lair:1 | Received a gift from Okawaru 12175 | Lair:1 | Noticed Grum 12186 | Lair:1 | Killed Grum 12281 | D:9 | Reached skill level 10 in Armour 12620 | Lair:1 | Reached XP level 12. HP: 106/106 MP: 7/14 12644 | Lair:1 | Received a gift from Okawaru 12667 | Lair:1 | Reached skill level 16 in Axes 12678 | Lair:1 | Found a dark tunnel. 12689 | Volcano | Entered a volcano 12886 | Volcano | Reached skill level 10 in Fighting 13780 | Lair:1 | Reached skill level 5 in Throwing 14355 | Lair:2 | Received a gift from Okawaru 14508 | Lair:2 | Reached skill level 1 in Evocations 14511 | Lair:2 | Reached skill level 17 in Axes 14569 | Lair:2 | Found a hole to the Spider Nest. 14649 | Lair:2 | Noticed a seven-headed hydra 14669 | Lair:2 | Killed a two-headed hydra 14670 | Lair:2 | Reached skill level 10 in Shields 14764 | Lair:2 | Noticed a seven-headed hydra 14771 | Lair:2 | Killed a four-headed hydra 14951 | Lair:2 | Received a gift from Okawaru 14997 | Lair:2 | Noticed a six-headed hydra 15002 | Lair:2 | Killed a four-headed hydra 15092 | Lair:2 | Found a staircase to the Swamp. 15105 | Lair:2 | Reached XP level 13. HP: 115/115 MP: 15/15 15782 | Lair:3 | Received a gift from Okawaru 16058 | Lair:3 | Reached skill level 18 in Axes 17279 | Lair:4 | Received a gift from Okawaru 18004 | Lair:4 | Received a gift from Okawaru 18279 | Lair:4 | Found a viscous altar of Jiyva. 18279 | Lair:4 | Found a staircase to the Slime Pits. 18400 | Lair:4 | Reached XP level 14. HP: 115/127 MP: 18/18 18560 | Lair:5 | Entered Level 5 of the Lair of Beasts 18792 | Lair:4 | Received a gift from Okawaru 19763 | Lair:5 | Identified the +0 buckler of the Endless Expanse {Str+9 | Dex+4} 19975 | Lair:5 | Received a gift from Okawaru 20649 | Lair:5 | Found a large runed translucent door. 20649 | Lair:5 | Found a large runed translucent door. 21412 | Lair:5 | Identified the +2 spear of Niostrim {venom, rF- rC++ rN+} 22806 | D:13 | Noticed Azrael 22967 | D:13 | HP: 5/130 [Azrael/bolt of fire (28)] 23388 | D:13 | Killed Azrael 25278 | Orc:1 | Entered Level 1 of the Orcish Mines 25278 | Orc:1 | Noticed Nergalle 25289 | Orc:1 | Killed Nergalle 25423 | Orc:2 | Entered Level 2 of the Orcish Mines 25637 | Orc:2 | Found a staircase to the Elven Halls. 25817 | Orc:1 | Noticed Harold 25824 | Orc:1 | Killed Harold 25824 | Orc:1 | Received a gift from Okawaru 25871 | Orc:1 | Reached XP level 15. HP: 114/137 MP: 16/20 26279 | Orc:2 | Found Itieconu's Weapon Boutique. 26317 | Orc:2 | Gained mutation: Your body sometimes deteriorates upon | taking damage. [a neqoxec] 26319 | Orc:2 | Gained mutation: You occasionally lose the ability to read | scrolls when taking damage. [a neqoxec] 26939 | Orc:2 | Found Xyalaose's Book Boutique. 26940 | Orc:2 | Found Miexif's Distillery. 26940 | Orc:2 | Found Maidde's Antique Weapon Emporium. 26993 | Orc:2 | Bought a potion of curing for 51 gold pieces 26993 | Orc:2 | Bought a potion of curing for 51 gold pieces 26993 | Orc:2 | Bought a potion of curing for 51 gold pieces 26993 | Orc:2 | Bought a potion of curing for 51 gold pieces 27311 | D:14 | Got Lues Cusch's Folio of Cadavers 27514 | D:14 | Found a gate to the Vaults. 27792 | D:14 | Noticed Nessos 27798 | D:14 | Killed Nessos 28135 | D:14 | Noticed Jorgrun 28164 | D:14 | Killed from afar by Jorgrun Illustrated notes Levels and vault maps discovered: D:1: minmay_arrival_nine_rooms, layout_basic, basic_ecumenical_altar, corner_web_ring D:2: layout_loops_ring, uniq_natasha D:3: cheibrodos_pilgrimage, layout_basic, uniq_terence D:4: layout_loops_ring, nicolae_wu_jian_immortal_techniques, minmay_temple_entry_purple_smoke, portal_sewer_entry_c, serial_bayou_pond_b D:5: layout_basic, mainiacjoe_overflow_six_doors_small, xom_teletrap_fun, gammafunk_temple_overflow_statue, kennysheep_generic_room_15 D:6: layout_layer_cave D:7: layout_cave_pools, overflow_temple_1_default, uniq_joseph, uniq_crazy_yiuf_cottage, uniq_pikel D:8: layout_rooms, led_sif_book, eino_small_chamber_without_monster D:9: layout_loops_ring, minmay_lair_entry_grove, eino_jars D:10: layout_rooms, hiddenorc2_lemuel, nicolae_two_hexagons D:11: layout_long_grid, serial_shops, nicolae_inconvenience_store, nicolae_elemental_shop, minmay_diamond_spiral, uniq_amaemon D:12: layout_basic, serial_bayou_lagoon_a D:13: layout_basic, uniq_azrael D:14: layout_basic, erik_vaults_2, hangedman_decor_peaks_small, uniq_jorgrun, uniq_nessos Temple: regret_index_temple_waves Lair:1: layout_gridlike, nicolae_volcano_entry_two_sided, st_stairs_13, uniq_grum Lair:2: layout_misc_corridors, mainiacjoe_swamp_entry_lozenge_pond, dummy_spider_entry, eino_small_chamber_without_monster, minmay_holes Lair:3: layout_loops_ring, portal_ice_cave_entry_pillars_1, grunt_megastairs_5 Lair:4: beast_lair_carwin_large_4, layout_gridlike, slime_entry_1 Lair:5: cheibrodos_lair_end_hotspot, layout_gridlike Orc:1: layout_caves, nicolae_orc_seminary, uniq_nergalle, uniq_harold Orc:2: st_orc_elflike, layout_caves, basic_altar Skill XL: | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | ---------------+----------------------------------------------+----- Armour | 4 5 6 7 8 10 11 12 14 | 14.9 Shields | 4 5 6 7 8 10 11 13 14 | 14.1 Fighting | 4 5 6 8 9 10 12 14 | 14.6 Axes | 3 4 6 7 9 11 13 14 15 17 18 | 18.0 Invocations | 1 3 5 7 8 | 8.0 Throwing | 3 5 7 9 | 9.1 Evocations | 2 | 2.0 Dodging | | 0.6 Action | 1- 3 | 4- 6 | 7- 9 | 10-12 | 13-15 || total ---------------------------+-------+-------+-------+-------+-------++------- Melee: War axe | 58 | 123 | 158 | | || 339 Headbutt | 5 | 14 | 40 | 101 | 199 || 359 Broad axe | | | 155 | 492 | 887 || 1534 Throw: Stone | 7 | | | | || 7 Boomerang | | 10 | 4 | 41 | || 55 Dart | | | | 12 | || 12 Javelin | | | | 7 | 56 || 63 Invoke: Heroism | | | 2 | 8 | 13 || 23 Finesse | | | | 1 | 8 || 9 Evoke: Wand | | | | | 5 || 5 Use: Scroll | | 9 | 6 | 4 | 12 || 31 Potion | | 1 | 3 | 5 | 3 || 12 Armour: Plate armour | 37 | 81 | 207 | 280 | 388 || 993 Scale mail | 2 | | | | || 2 Leather armour | | | | 19 | || 19 Dodge: Dodged | 11 | 31 | 110 | 156 | 212 || 520 Block: Buckler | 9 | 24 | 27 | | || 60 Kite shield | | | 74 | 230 | 419 || 723 Reflection | | | | | 35 || 35