Index of /crawl/ttyrec/JYZero/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
2026-07-23.16:30:42.ttyrec.bz2878 B2026-Jul-23 16:30
2026-07-20.15:56:17.ttyrec.bz2925 B2026-Jul-20 15:56
2026-07-17.01:57:06.ttyrec.bz2933 B2026-Jul-17 01:57
2026-07-17.13:46:44.ttyrec.bz2952 B2026-Jul-17 13:46
2026-07-21.20:31:05.ttyrec.bz2956 B2026-Jul-21 20:31
2026-07-23.19:21:27.ttyrec.bz2957 B2026-Jul-23 19:23
2026-07-20.18:17:32.ttyrec.bz2958 B2026-Jul-20 18:17
2026-07-20.18:17:23.ttyrec.bz2962 B2026-Jul-20 18:17
2026-07-21.20:30:55.ttyrec.bz2965 B2026-Jul-21 20:30
2026-07-17.02:23:18.ttyrec.bz2968 B2026-Jul-17 02:23
2026-07-17.04:25:28.ttyrec.bz2971 B2026-Jul-17 04:25
2026-07-22.20:22:04.ttyrec.bz2977 B2026-Jul-22 20:22
2026-07-22.01:14:25.ttyrec.bz2977 B2026-Jul-22 01:14
2026-07-21.20:27:03.ttyrec.bz2978 B2026-Jul-21 20:30
2026-07-17.04:25:40.ttyrec.bz2983 B2026-Jul-17 04:45
2026-07-23.19:20:44.ttyrec.bz2990 B2026-Jul-23 19:21
2026-07-17.19:05:27.ttyrec.bz2990 B2026-Jul-17 19:05
2026-07-19.16:11:37.ttyrec.bz2992 B2026-Jul-19 16:11
2026-07-23.01:33:54.ttyrec.bz2997 B2026-Jul-23 01:33
2026-07-24.00:56:58.ttyrec.bz21005 B2026-Jul-24 00:57
2026-07-21.20:31:57.ttyrec.bz21.0 KiB2026-Jul-21 20:32
2026-07-24.19:55:08.ttyrec.bz21.0 KiB2026-Jul-24 19:55
2026-07-15.19:52:51.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-15 19:53
2026-07-21.20:31:49.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-21 20:31
2026-07-15.19:54:05.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-15 19:54
2026-07-15.19:12:43.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-15 19:12
2026-07-17.19:05:32.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-17 19:05
2026-07-26.22:36:10.ttyrec.bz21.1 KiB2026-Jul-26 22:37
2026-07-22.22:54:27.ttyrec.bz21.2 KiB2026-Jul-22 22:54
2026-07-15.20:02:59.ttyrec.bz21.2 KiB2026-Jul-15 20:03
2026-07-15.19:51:28.ttyrec.bz21.2 KiB2026-Jul-15 19:51
2026-07-24.19:55:19.ttyrec.bz21.2 KiB2026-Jul-24 19:55
2026-07-17.01:57:11.ttyrec.bz21.2 KiB2026-Jul-17 01:57
2026-07-24.10:31:05.ttyrec.bz21.3 KiB2026-Jul-24 10:31
2026-07-21.22:55:43.ttyrec.bz21.4 KiB2026-Jul-21 22:55
2026-07-15.19:10:42.ttyrec.bz21.4 KiB2026-Jul-15 19:10
2026-07-18.16:19:31.ttyrec.bz21.4 KiB2026-Jul-18 16:21
2026-07-20.20:09:20.ttyrec.bz21.4 KiB2026-Jul-20 20:10
2026-07-22.19:46:34.ttyrec.bz21.4 KiB2026-Jul-22 19:46
2026-07-22.20:21:34.ttyrec.bz21.5 KiB2026-Jul-22 20:21
2026-07-22.22:59:48.ttyrec.bz21.5 KiB2026-Jul-22 23:01
2026-07-24.09:19:28.ttyrec.bz21.5 KiB2026-Jul-24 09:19
2026-07-19.03:23:19.ttyrec.bz21.6 KiB2026-Jul-19 03:23
2026-07-25.15:09:34.ttyrec.bz21.6 KiB2026-Jul-25 15:20
2026-07-20.21:26:14.ttyrec.bz21.8 KiB2026-Jul-20 21:26
2026-07-20.16:33:08.ttyrec.bz21.9 KiB2026-Jul-20 16:33
2026-07-20.17:34:29.ttyrec.bz21.9 KiB2026-Jul-20 17:34
2026-07-23.19:51:10.ttyrec.bz21.9 KiB2026-Jul-23 19:51
2026-07-20.21:32:00.ttyrec.bz21.9 KiB2026-Jul-20 21:32
2026-07-20.17:36:12.ttyrec.bz22.0 KiB2026-Jul-20 17:36
2026-07-19.03:41:38.ttyrec.bz22.0 KiB2026-Jul-19 03:41
2026-07-23.16:04:33.ttyrec.bz22.1 KiB2026-Jul-23 16:06
2026-07-22.20:21:49.ttyrec.bz22.1 KiB2026-Jul-22 20:22
2026-07-22.01:17:14.ttyrec.bz22.1 KiB2026-Jul-22 01:17
2026-07-21.20:31:34.ttyrec.bz22.1 KiB2026-Jul-21 20:31
2026-07-27.00:46:23.ttyrec.bz22.2 KiB2026-Jul-27 00:46
2026-07-21.20:31:16.ttyrec.bz22.2 KiB2026-Jul-21 20:31
2026-07-22.01:54:51.ttyrec.bz22.2 KiB2026-Jul-22 01:59
2026-07-21.20:43:32.ttyrec.bz22.2 KiB2026-Jul-21 20:43
2026-07-24.00:07:41.ttyrec.bz22.3 KiB2026-Jul-24 00:07
2026-07-17.02:21:09.ttyrec.bz22.7 KiB2026-Jul-17 02:21
2026-07-20.17:35:23.ttyrec.bz23.0 KiB2026-Jul-20 17:36
2026-07-17.13:46:50.ttyrec.bz23.3 KiB2026-Jul-17 13:47
2026-07-24.00:23:12.ttyrec.bz23.3 KiB2026-Jul-24 00:23
2026-07-21.20:32:03.ttyrec.bz23.3 KiB2026-Jul-21 20:32
2026-07-23.21:22:02.ttyrec.bz23.4 KiB2026-Jul-23 21:24
2026-07-20.17:34:00.ttyrec.bz23.4 KiB2026-Jul-20 17:34
2026-07-20.16:37:48.ttyrec.bz23.6 KiB2026-Jul-20 16:38
2026-07-24.09:19:48.ttyrec.bz24.6 KiB2026-Jul-24 09:49
2026-07-21.17:07:47.ttyrec.bz24.6 KiB2026-Jul-21 17:09
2026-07-20.11:49:31.ttyrec.bz24.6 KiB2026-Jul-20 11:58
2026-07-21.20:25:44.ttyrec.bz24.9 KiB2026-Jul-21 20:26
2026-07-19.16:13:20.ttyrec.bz25.7 KiB2026-Jul-19 17:03
2026-07-20.17:27:26.ttyrec.bz25.8 KiB2026-Jul-20 17:33
2026-07-20.20:11:51.ttyrec.bz26.7 KiB2026-Jul-20 20:12
2026-07-22.01:44:09.ttyrec.bz26.8 KiB2026-Jul-22 01:44
2026-07-15.19:04:37.ttyrec.bz27.5 KiB2026-Jul-15 19:05
2026-07-15.18:51:02.ttyrec.bz28.7 KiB2026-Jul-15 19:03
2026-07-22.18:01:42.ttyrec.bz28.7 KiB2026-Jul-22 18:02
2026-07-21.20:32:50.ttyrec.bz28.9 KiB2026-Jul-21 20:33
2026-07-20.13:16:34.ttyrec.bz29.0 KiB2026-Jul-20 13:19
2026-07-20.16:33:19.ttyrec.bz29.1 KiB2026-Jul-20 16:37
2026-07-17.02:15:20.ttyrec.bz29.5 KiB2026-Jul-17 02:21
2026-07-23.18:42:03.ttyrec.bz29.9 KiB2026-Jul-23 18:47
2026-07-20.13:19:11.ttyrec.bz210.5 KiB2026-Jul-20 13:20
2026-07-23.01:33:17.ttyrec.bz212.5 KiB2026-Jul-23 01:33
2026-07-20.20:15:57.ttyrec.bz212.7 KiB2026-Jul-20 20:16
2026-07-20.20:10:19.ttyrec.bz212.7 KiB2026-Jul-20 20:11
2026-07-20.20:16:52.ttyrec.bz214.1 KiB2026-Jul-20 20:17
2026-07-20.21:49:01.ttyrec.bz214.5 KiB2026-Jul-20 21:49
2026-07-17.02:48:16.ttyrec.bz216.1 KiB2026-Jul-17 02:53
2026-05-29.17:02:17.ttyrec.bz217.1 KiB2026-May-29 17:22
2026-07-24.00:07:53.ttyrec.bz217.3 KiB2026-Jul-24 00:23
2026-07-24.00:57:04.ttyrec.bz217.8 KiB2026-Jul-24 00:57
2026-07-22.20:19:46.ttyrec.bz220.9 KiB2026-Jul-22 20:21
2026-07-20.15:55:01.ttyrec.bz221.5 KiB2026-Jul-20 15:56
2026-07-20.12:14:41.ttyrec.bz223.0 KiB2026-Jul-20 12:17
2026-07-20.16:30:59.ttyrec.bz223.9 KiB2026-Jul-20 16:33
2026-07-20.21:35:32.ttyrec.bz224.3 KiB2026-Jul-20 21:36
2026-07-17.02:09:57.ttyrec.bz225.7 KiB2026-Jul-17 02:13
2026-07-15.19:44:02.ttyrec.bz227.1 KiB2026-Jul-15 19:51
2026-07-20.12:17:17.ttyrec.bz227.7 KiB2026-Jul-20 12:19
2026-07-15.19:11:44.ttyrec.bz230.5 KiB2026-Jul-15 19:12
2026-07-20.15:56:22.ttyrec.bz232.4 KiB2026-Jul-20 15:59
2026-07-17.22:36:20.ttyrec.bz235.1 KiB2026-Jul-17 22:46
2026-07-17.01:58:12.ttyrec.bz236.7 KiB2026-Jul-17 02:09
2026-07-21.20:49:07.ttyrec.bz239.4 KiB2026-Jul-21 20:58
2026-07-22.03:11:47.ttyrec.bz239.5 KiB2026-Jul-22 03:13
2026-07-20.21:32:11.ttyrec.bz243.6 KiB2026-Jul-20 21:35
2026-07-23.02:33:41.ttyrec.bz248.6 KiB2026-Jul-23 02:38
2026-07-20.20:12:14.ttyrec.bz265.5 KiB2026-Jul-20 20:15
2026-07-23.04:41:25.ttyrec.bz266.0 KiB2026-Jul-23 04:49
2026-07-22.18:21:33.ttyrec.bz273.8 KiB2026-Jul-22 18:27
2026-07-20.15:59:13.ttyrec.bz275.2 KiB2026-Jul-20 16:04
2026-07-20.21:36:48.ttyrec.bz276.0 KiB2026-Jul-20 21:40
2026-07-23.15:58:51.ttyrec.bz279.3 KiB2026-Jul-23 16:04
2026-07-17.02:23:23.ttyrec.bz288.2 KiB2026-Jul-17 02:48
2026-07-20.13:20:17.ttyrec.bz289.7 KiB2026-Jul-20 14:30
2026-07-24.00:23:47.ttyrec.bz292.7 KiB2026-Jul-24 00:27
2026-07-18.17:36:15.ttyrec.bz298.4 KiB2026-Jul-18 17:37
2026-07-19.03:05:48.ttyrec.bz2100.0 KiB2026-Jul-19 03:19
2026-07-23.01:41:38.ttyrec.bz2100.5 KiB2026-Jul-23 01:45
2026-07-23.18:27:13.ttyrec.bz2100.9 KiB2026-Jul-23 18:30
2026-07-22.01:17:41.ttyrec.bz2101.7 KiB2026-Jul-22 01:22
2026-07-23.01:33:56.ttyrec.bz2106.6 KiB2026-Jul-23 01:41
2026-07-21.20:43:46.ttyrec.bz2110.8 KiB2026-Jul-21 20:49
2026-07-17.12:11:24.ttyrec.bz2111.4 KiB2026-Jul-17 12:15
2026-07-22.17:30:04.ttyrec.bz2113.7 KiB2026-Jul-22 17:35
2026-07-22.23:01:37.ttyrec.bz2113.9 KiB2026-Jul-22 23:08
2026-07-22.22:54:33.ttyrec.bz2115.5 KiB2026-Jul-22 22:59
2026-07-20.16:14:45.ttyrec.bz2119.4 KiB2026-Jul-20 16:21
2026-07-23.04:49:31.ttyrec.bz2120.8 KiB2026-Jul-23 04:54
2026-07-20.21:26:27.ttyrec.bz2128.7 KiB2026-Jul-20 21:31
2026-07-16.02:13:20.ttyrec.bz2136.2 KiB2026-Jul-16 02:16
2026-07-20.00:25:59.ttyrec.bz2137.7 KiB2026-Jul-20 00:38
2026-07-23.16:22:41.ttyrec.bz2137.7 KiB2026-Jul-23 16:30
2026-07-20.12:19:27.ttyrec.bz2151.3 KiB2026-Jul-20 12:34
2026-07-23.16:44:40.ttyrec.bz2160.5 KiB2026-Jul-23 16:51
2026-07-21.20:33:47.ttyrec.bz2160.9 KiB2026-Jul-21 20:43
2026-07-22.01:22:20.ttyrec.bz2161.3 KiB2026-Jul-22 01:28
2026-07-20.21:40:58.ttyrec.bz2164.7 KiB2026-Jul-20 21:48
2026-07-23.00:10:46.ttyrec.bz2166.2 KiB2026-Jul-23 00:30
2026-07-23.00:34:39.ttyrec.bz2170.8 KiB2026-Jul-23 00:43
2026-07-23.01:46:52.ttyrec.bz2173.7 KiB2026-Jul-23 01:53
2026-07-15.19:13:36.ttyrec.bz2184.8 KiB2026-Jul-15 19:43
2026-07-22.19:30:31.ttyrec.bz2188.2 KiB2026-Jul-22 19:38
2026-07-20.16:04:13.ttyrec.bz2188.5 KiB2026-Jul-20 16:14
2026-07-23.18:31:09.ttyrec.bz2190.0 KiB2026-Jul-23 18:39
2026-07-16.01:01:32.ttyrec.bz2192.7 KiB2026-Jul-16 01:05
2026-07-16.17:22:29.ttyrec.bz2194.9 KiB2026-Jul-16 17:32
2026-07-22.17:37:14.ttyrec.bz2195.0 KiB2026-Jul-22 18:01
2026-07-20.11:58:08.ttyrec.bz2195.5 KiB2026-Jul-20 12:14
2026-07-20.20:17:56.ttyrec.bz2210.4 KiB2026-Jul-20 20:29
2026-07-20.16:21:18.ttyrec.bz2211.7 KiB2026-Jul-20 16:30
2026-07-15.20:07:44.ttyrec.bz2218.0 KiB2026-Jul-15 20:25
2026-07-23.16:30:49.ttyrec.bz2219.0 KiB2026-Jul-23 16:44
2026-07-20.17:36:44.ttyrec.bz2223.5 KiB2026-Jul-20 17:48
2026-07-23.04:54:19.ttyrec.bz2230.5 KiB2026-Jul-23 05:07
2026-07-22.23:08:54.ttyrec.bz2235.3 KiB2026-Jul-22 23:25
2026-07-22.23:53:19.ttyrec.bz2251.4 KiB2026-Jul-23 00:10
2026-07-18.16:21:41.ttyrec.bz2283.8 KiB2026-Jul-18 16:27
2026-07-22.05:50:03.ttyrec.bz2296.9 KiB2026-Jul-22 06:02
2026-07-16.07:14:16.ttyrec.bz2300.6 KiB2026-Jul-16 07:50
2026-07-22.01:28:24.ttyrec.bz2302.3 KiB2026-Jul-22 01:44
2026-07-22.23:27:10.ttyrec.bz2305.1 KiB2026-Jul-22 23:43
2026-07-23.16:52:04.ttyrec.bz2320.0 KiB2026-Jul-23 17:14
2026-07-22.18:02:08.ttyrec.bz2332.2 KiB2026-Jul-22 18:16
2026-07-24.00:27:48.ttyrec.bz2333.1 KiB2026-Jul-24 00:40
2026-07-17.22:19:50.ttyrec.bz2334.9 KiB2026-Jul-17 22:35
2026-07-18.17:28:14.ttyrec.bz2343.0 KiB2026-Jul-18 17:36
2026-07-22.19:46:40.ttyrec.bz2347.0 KiB2026-Jul-22 20:16
2026-07-17.13:47:46.ttyrec.bz2353.0 KiB2026-Jul-17 14:02
2026-07-22.21:16:50.ttyrec.bz2411.2 KiB2026-Jul-22 21:37
2026-07-20.01:08:04.ttyrec.bz2413.7 KiB2026-Jul-20 01:27
2026-07-23.01:54:01.ttyrec.bz2448.3 KiB2026-Jul-23 02:33
2026-07-15.23:03:58.ttyrec.bz2454.3 KiB2026-Jul-15 23:25
2026-07-20.19:52:39.ttyrec.bz2455.9 KiB2026-Jul-20 20:09
2026-07-18.17:37:57.ttyrec.bz2458.1 KiB2026-Jul-18 17:58
2026-07-22.22:03:51.ttyrec.bz2460.4 KiB2026-Jul-22 22:54
2026-07-17.19:05:38.ttyrec.bz2470.7 KiB2026-Jul-17 19:18
2026-07-22.21:38:14.ttyrec.bz2486.7 KiB2026-Jul-22 22:03
2026-07-16.17:42:41.ttyrec.bz2500.5 KiB2026-Jul-16 17:53
2026-07-21.17:10:03.ttyrec.bz2501.3 KiB2026-Jul-21 17:39
2026-07-18.15:56:42.ttyrec.bz2519.5 KiB2026-Jul-18 16:13
2026-07-20.01:44:26.ttyrec.bz2529.6 KiB2026-Jul-20 02:12
2026-07-17.05:01:27.ttyrec.bz2531.2 KiB2026-Jul-17 05:41
2026-07-20.02:13:32.ttyrec.bz2539.1 KiB2026-Jul-20 02:39
2026-07-17.04:12:04.ttyrec.bz2578.4 KiB2026-Jul-17 04:25
2026-07-20.19:02:40.ttyrec.bz2579.0 KiB2026-Jul-20 19:52
2026-07-15.23:26:50.ttyrec.bz2579.6 KiB2026-Jul-15 23:42
2026-07-15.22:41:14.ttyrec.bz2593.4 KiB2026-Jul-15 22:56
2026-07-23.00:44:01.ttyrec.bz2603.7 KiB2026-Jul-23 01:33
2026-07-18.15:21:03.ttyrec.bz2607.7 KiB2026-Jul-18 15:40
2026-07-20.11:04:21.ttyrec.bz2623.9 KiB2026-Jul-20 11:49
2026-07-24.07:33:36.ttyrec.bz2638.5 KiB2026-Jul-24 09:13
2026-07-21.17:39:29.ttyrec.bz2669.7 KiB2026-Jul-21 18:37
2026-07-21.18:41:47.ttyrec.bz2673.5 KiB2026-Jul-21 19:28
2026-07-15.21:22:16.ttyrec.bz2696.5 KiB2026-Jul-15 22:02
2026-07-23.17:14:16.ttyrec.bz2727.0 KiB2026-Jul-23 17:51
2026-07-20.16:38:27.ttyrec.bz2751.9 KiB2026-Jul-20 17:27
2026-07-18.02:09:44.ttyrec.bz2763.7 KiB2026-Jul-18 02:35
2026-07-16.13:31:31.ttyrec.bz2777.9 KiB2026-Jul-16 14:21
2026-07-16.00:43:01.ttyrec.bz2817.5 KiB2026-Jul-16 01:01
2026-07-22.20:22:08.ttyrec.bz2895.3 KiB2026-Jul-22 21:09
2026-07-20.18:18:08.ttyrec.bz2956.1 KiB2026-Jul-20 19:00
2026-07-21.19:28:25.ttyrec.bz2999.8 KiB2026-Jul-21 20:16
2026-07-23.21:25:19.ttyrec.bz21002.9 KiB2026-Jul-23 22:28
2026-07-15.23:42:04.ttyrec.bz21.0 MiB2026-Jul-16 00:42
2026-07-23.19:51:26.ttyrec.bz21.0 MiB2026-Jul-23 21:16
2026-07-15.22:05:13.ttyrec.bz21.1 MiB2026-Jul-15 22:36
2026-07-22.02:09:30.ttyrec.bz21.1 MiB2026-Jul-22 03:11
2026-07-23.22:29:37.ttyrec.bz21.2 MiB2026-Jul-24 00:07
2026-07-24.11:03:04.ttyrec.bz21.2 MiB2026-Jul-24 13:13
2026-07-22.18:27:45.ttyrec.bz21.3 MiB2026-Jul-22 19:17
2026-07-21.14:51:20.ttyrec.bz21.4 MiB2026-Jul-21 17:07
2026-07-17.02:53:40.ttyrec.bz21.5 MiB2026-Jul-17 03:52
2026-07-21.01:24:17.ttyrec.bz21.5 MiB2026-Jul-21 05:24
2026-07-22.06:10:37.ttyrec.bz21.6 MiB2026-Jul-22 07:30
2026-07-23.02:38:27.ttyrec.bz21.6 MiB2026-Jul-23 04:27
2026-07-21.22:55:55.ttyrec.bz21.6 MiB2026-Jul-22 01:02
2026-07-19.12:40:57.ttyrec.bz21.6 MiB2026-Jul-19 14:54
2026-07-17.12:15:38.ttyrec.bz21.6 MiB2026-Jul-17 13:36
2026-07-16.02:16:30.ttyrec.bz21.7 MiB2026-Jul-16 03:15
2026-07-24.05:35:03.ttyrec.bz21.7 MiB2026-Jul-24 07:27
2026-07-15.20:30:22.ttyrec.bz21.7 MiB2026-Jul-15 21:22
2026-07-16.01:05:44.ttyrec.bz21.8 MiB2026-Jul-16 01:58
2026-07-25.02:36:46.ttyrec.bz21.8 MiB2026-Jul-25 03:45
2026-07-16.03:20:44.ttyrec.bz21.9 MiB2026-Jul-16 04:46
2026-07-19.21:21:12.ttyrec.bz22.0 MiB2026-Jul-20 00:13
2026-07-26.22:37:39.ttyrec.bz22.0 MiB2026-Jul-27 00:27
2026-07-21.20:57:59.ttyrec.bz22.1 MiB2026-Jul-21 22:55
2026-07-18.17:58:13.ttyrec.bz22.1 MiB2026-Jul-18 20:18
2026-07-16.04:47:31.ttyrec.bz22.1 MiB2026-Jul-16 07:13
2026-07-18.16:27:16.ttyrec.bz22.3 MiB2026-Jul-18 17:28
2026-07-22.03:13:13.ttyrec.bz22.3 MiB2026-Jul-22 05:25
2026-07-20.02:41:22.ttyrec.bz22.4 MiB2026-Jul-20 06:01
2026-07-24.19:55:42.ttyrec.bz22.4 MiB2026-Jul-24 23:25
2026-07-16.14:23:15.ttyrec.bz22.4 MiB2026-Jul-16 17:17
2026-07-19.03:42:45.ttyrec.bz22.5 MiB2026-Jul-19 06:48
2026-07-18.00:34:38.ttyrec.bz22.5 MiB2026-Jul-18 02:08
2026-07-20.21:50:01.ttyrec.bz22.5 MiB2026-Jul-21 00:15
2026-07-18.02:35:55.ttyrec.bz22.9 MiB2026-Jul-18 04:52
2026-07-19.17:09:26.ttyrec.bz23.1 MiB2026-Jul-19 20:42
2026-07-24.00:57:42.ttyrec.bz23.3 MiB2026-Jul-24 05:35
2026-07-17.22:47:00.ttyrec.bz23.5 MiB2026-Jul-18 00:33
2026-07-17.19:18:49.ttyrec.bz23.6 MiB2026-Jul-17 22:18
2026-07-18.20:46:20.ttyrec.bz24.9 MiB2026-Jul-19 03:05
2026-07-16.17:53:32.ttyrec.bz29.1 MiB2026-Jul-17 01:57